Ini tidak cukup, kau membuatnya menjadi mudah.
Aku harus berterima kasih pada Tuan Kelvini.
Aku tidak mengerti.
Jendelanya tetap tertutup.
Kau harus tenang. - Aku tidak nyaman dengan itu.
Kau memikirkan kita, ingat?
Kau perlu jalan keluar dan sekarang aku menawarkan padamu.
Dan sekarang kau mengharapkanku kabur dari semua yang aku tahu.
Nyawaku berada di tanganmu.
Kau mau tahu jam berapa itu benar?
Kita perlu bertemu orang lainnya.
Aku perlu melihat beberapa surat.
Ya. - Ok sekarang keluar dari mobil.
Dia nyata.
Dia memberitahuku ada US$ 200 juta di bank.
Aku tidak tahu.
Yeah, kami akan bertemu lagi.
Penglihatanmu ada masalah?
Tidak ada. - Ikuti saja cahayanya.
Jika kau mengalami kejadiannya datang lagi.
Ya. - Aku akan lakukan pengamatan selanjutnya.
Itu tidak akan perlu.
Dimana pakaianku?
Bagaimana?
Apa penyebab kematiannya?
Dia mengalami kekakuan jantung.
Tergantung apa yang digunakan.
Apa yang kaulakukan?
Aku tidak boleh membiarkanmu melakukannya. - Tangkap aku saja.
Kita perlu menghubungi polisi dan meminta otopsi dengan cepat.
Karena aku tidak berpikir pria ini terkena serangan jantung.
Ayo. Kau ingat itu di dalam stasiun kereta di Berlin.
Bagaimana mungkin ini menjadi masalah luar?
Jadi itu umum. - Kau tidak mendengarkanku.
Biarkan mereka bertemu lagi lalu kita memiliki situasi.
Kau tidak mendengarkan, kita harus bekerja sama dengan pengadilan jika ingin membawa mereka.
Aku menghubungi tapi kotak suara terus.
Aku akan melakukan yang diperlukan untuk investigasi.
Kita harus membawa informan ini. Mungkin ini yang cara yang kita punya selama 2 tahun.
Kotak suara.
Aku berharap dia telepon kembali.
Sebentar. - Aku tidak dapat berurusan dengan pihak pengadilan. - Akhirnya sambungkan di speaker.
Oh Tuhan, Lou mengapa kau sangat lama?
Halo kau di sana?
Yeah.
Jadi bagaimana?
Dia sudah mati.
Apa?
Dia sudah mati.
Aku memeriksa darahnya dan ada racun.
Ada tusukan di punggungnya.
Tesnya negatif dan tidak ada alasan untuk perubahan warna di darah.
Aku katakan padamu dia dibunuh!
Baik, aku pikir kau mencurigai sesuatu.
Dan reaksinya akan cepat.
Dalam satu menit.
Itu berarti pembunuhnya harus memberikan racunnya sesudah dia keluar dari mobil.
Jadi kau melihat yang tidak biasa?
Ada yang mendekatinya?
Tidak.
Apa yang membuatmu berpikir dia dibunuh?
Agen Salinger memiliki alasan percaya untuk melakukan investigasi ini.
Investigasi apa?
Kami mencurigai ada perusahaan finansial bekerja sama dengan organisasi kejahatan.
Dua tahun kami mengirimkan mata-mata untuk menyelidiki aktivitasnya.
Bank kredit internasional.
Dan arah untuk direktur.
Kami percaya bank itu bekerja sama dengan organisasi kejahatan.
Capital Flow. - Bagaimana menurutmu?
Itu di distrik New York.
Mereka mengatakan ada uang yang dicuci dari operasi.
Aku akan melihat kasus ini bersama.
Agen Salinger.
Bagaimana menurutmu?
Apa yang dilakukan Zuma di Berlin?
Sepertinya mereka melakukan penyelidikan.
Dan identitasnya sudah diberitahu.
Kami tidak tahu. Dia berjaga-jaga menyimpan identitasnya.
Selama 12 jam aku mencoba mencari tahu pria ini tidak akan mati karena hal alami.
Mengapa? - Karena seperti dia.
Semuanya dalam posisi untuk melawannya.
Agen Salinger.
Berikan sejarahmu nanti saja.
Aku harus berpikir hati-hati tentangmu.
- Kau membuat penyesuaian yang ekstrim. - Sejarahku ada apa?
Untuk tahu latar belakangmu.
Apa kau?
Aku tidak peduli.
Aku menyadari ini waktu untuk kalian berdua.
Sampai aku menyediakan sesuatu yang lebih masuk akal.
Berpikir itu tidak terjadi di Jerman.
Tolong, Hotel Private.
Apa itu di sana?
Apa yang dia bicarakan? - Jangan kuatir.
Jangan berikan aku omong kosong, apa yang mereka tahu? - Tidak ada.
Aku tidak memberikannya padamu.
Dia tidak pernah membiarkannya masuk.
Tidak, aku yang melakukannya.
Aku benar di sana.
Sudah selesai.
Aku tidak mengatakan apa pun.
Apa yang dapat dibandingkan dengan ini?
Ini tidak mungkin terjadi padamu.
Aku dapat melihatnya.
Benar.
Karena aku tahu itu benar.
Apa yang aku lakukan?
Aku perlu disket ini.
Aku akan membawamu ke sini.
Aku tidak melihat itu ada perbedaan.
Itu lebih banyak diingatkan.
Itu merupakan tes.
Kapan negosiasinya terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Salinger.
Apa yang ditemukan di dalam?
Apa? - Aku menemukan yang dilakukan Zuma di Berlin.
- Apa? - Mereka melihat vice presiden.
Dia terbunuh dalam kecelakaan jalan.
Itu di dalam laporan kecelakaan.
Mereka pergi dari Berlin jam 8 pagi ke Luxemburg.
Itu merupakan tragedi membahas rencana itu sejak 10 pagi.
Dan pergi dari Berlin jam 8 pagi.
Kau mengatakan tentang ini?
Tidak ada.
Aku memberitahunya.
- Mengapa kau bertanya tentang itu? - Tidak.
Aku membahas pernyataan. - Kau bukan orangnya.
Dia bukan dalam bisnis penegakan hukum.
Dia memberikan fasilitas pada intelijen.
Fokus pada bantuan, dimana kau membawanya?
Kami sudah mengatakan dari awal.
Tidak ada yang dapat melakukannya.
Kau tahu ini sudah masuk dalam hukum internasional.
Segera...
Persetan dengan perang!
Tidak ada kerumitan tentang pembunuhan darah dingin.
Tuan Scott.
Tuan Scott!
Agen Salinger, tolong ikuti aku.
Lewat sini. - Agen Salinger.
Apa ini konsultannya?
Silakan bergabung dengan kami.
Silakan duduk.
Aku melihat ada salah paham.
Aku di sini untuk bicara dengan Tuan Skarssen.
Ya, aku memaksa untuk bicara dengannya dulu.
Dia tidak mengatakan bertemu denganmu dulu, mengapa tidak ada yang memberitahuku?
Aku mengerti kebingungan ini.
Aku yakin itu menjawab pertanyaanmu.
Silakan duduk.
Aku yakin kau sudah tahu dengan situasinya.
Ya.
Aku mengerti dia bekerja dengan Tuan Skarssen saat dia terbunuh.
Itu bukan kecelakaan.
Kapan kau bertemu dengannya?
Kira-kira jam 6 malam.
Kau ada di sana? - Ya.
Apa kau yakin dengan waktunya?
Apa? - Aku bingung.
Kau beritahu aku sekarang dalam laporannya.
Kau ada di sana jam 10 pagi.
Aku tidak tahu pernyataan yang dia buat. - Menurut laporan ini.
Boleh aku?
Ada kesalahan. Waktunya salah.
Dia tiba jam 6 sore.
Itu terjadi dari waktu ke waktu.
Itu mengapa dia membebaskan dokumen itu.
Ada sesuatu yang dapat kita lakukan?
Yeah. - Ini aku.
Dan? - Tetap dekat dengan mereka.
Apa yang kau simpulkan?
Halo.
Maaf.
Halo. - Nyonya Colon.
Halo.
Ini Elena dari kantor distrik.
Aku sudah meninggalkan beberapa pesan.
Nyonya, maaf menelepon lagi, aku tahu ini waktu yang sulit untuk anda.
Aku tidak yakin suami anda meninggal karena kecelakaan.
Dengar ini nomor teleponku.
001-917135-6565.
Kau dapat menghubungi kapan pun. Berhenti menelepon, tidak ada yang dapat dikatakan padamu.
Jangan ganggu aku.
Tolong aku perlu bertanya padamu.
Mereka sudah kehilangan ayahnya. Aku mengerti.
Tidak. Kau tidak tahu.
Apa kau tahu suamimu sedang menyelidiki saat dia pergi?
Kau berencana untuk datang?
Maaf. - Mengapa kau datang ke sini? Aku akan pergi.
Dia berada di kloset lagi.
Aku akan membawanya kembali, ayo teman.
Mereka mengetahui ada perubahan pernyataan.
Bagaimana mereka tahu?
Tidak tahu.
Kau dapat melihatnya.
Hentikan!
Jangan!
Tidak!
Aku sudah mengingatkanmu.
Bagaimana jika kita jalan-jalan?
Mencari udara segar.
Dari lawanku.
Kita sudah lewati.
Kita perlu hubungi Sekretaris Jendral segera mungkin.
Kau pasti bercanda, ia akan nyalakan alarm, kesempatan akan hilang.
Kesempatan? - Ingat akan apa yang ia katakan.
Dan itu harus di pastikan, kepada pihaknya.
Yang ada di Eropa. - Dan mungkin ia jadi yang berikutnya.
Dari jauh. - Yang satunya lagi.
Aku melihatnya keluar masuk.
Aku pastikan. - Dan.
Kita akan temukan dan negosiasikan sejumlah besar.
Dari pemandu sistem kendali pertahanan.
Tapi di menit-menit akhir ia gagal. Apa yang terjadi?
Kami tak tahu.
Mereka akan mulai bertemu besok.
Kita akan bicarakan untuk kejelasan.
Halo, ini Inspektur, segera Persiapkan. - Senang bertemu...
Dalam pengaturan.
Sekutu politik?: - Itu yang di bisa kita lakukan dengan catatan.
Perlu tekan tombol.
Kau terlihat menawan. - Terima kasih.
Kapan terakhir kau bisa tidak. - Aku tak tahu.
Kapan terakhir kalinya kau bisa makan.
Aku tak ingat. - Bagaimana soal terakhir kali kau terlambat.
Kenapa kau ini.
Kau harus coba tarik dirimu sendiri.
Aku bisa lakukan tugas berat itu 2 Tahun lalu.
Dalam penyelidikan, Meskipun mau ikut dalam partisipasi.
Kita bisa. - Kita pastikan.
Jadi kau dapat kesenangan.
Dan jika kau mau telpon ke London.
Kau harus katakan apa yang terjadi pada kasus IBBC di sana.
Mereka katakan hal itu.
Tapi apa kau kacaukan, karena ada saksi yang anggap itu gurauan.
Maksudku, kau kalah dalam kasus itu.
Serang hal itu dari apa yang ia tahu. - Tapi itu bukan untuknya.
Dudukan dan dari sisinya.
Ia berikan apa yang diperlukan dan tak mungkin IBBC kalah.
Ia? - Ia juga ada dengan anak.
Tn. Kahbi mau tahu kenapa IBBC begitu.
Kita akan jalankan hal itu dari perusahaanmu.
IBBC berikan.
Jutaan dolar darinya.
Dari China.
Kita harus berikan ke Timur Tengah.
Pertimbangkan dari sisi ukurannya.
Dengan sistemnya.
Perusahaanku ini hanya jadi yang ke dua di dunia.
Mana yang lain. - Sunai, Ahmad Sunai.
Tapi kenapa mereka mau berikan banyak sumber pada ini.
Itu test.
Mereka guna itu jadi senjata hanya 99%.
Dan mereka punya fasilitas untuk membuat itu lebih cepat dari China.
Dari apa yang mereka coba lakukan.
Dan mungkin dengan broker IBBC.
Dari China, yang bisa berikan senjata pada Perang Dunia ke 3.
Dan itu akan jadi bagiannya.
Dan jutaan investasi harus di berikan.
Mereka berikan banyak sekali. Bukan. Ini bukan soal cari keuntungan dari senjata.
Itu soal kendali.
Kendali aliran senjata, kendalikan keuntungan.
Tidak, tidak, IBBC itu bank.
Untuk kendalikan kematian yang dihasilkannya.
Nilai dari konflik, nilai sesungguhnya adalah kematian itu.
Kau kendalikan kematian, kau kendalikan semuanya.
Hal ini menyedihkan? Ya.
Dan ini inti dari bank.
Untuk jadikan kita ini.
Individual, budak kematian.
Kau lihat kau tak ikuti IBBC.
Apa yang terjadi.
Aku di bagian dana, aku percaya itu.
Dan itu benar dengan teman. - Apa anda siap?
Dan bagaimana kau bisa yakin akan hal itu.
Dengan kepingan ini.
Kita bisa bicarakan dalam perjalananku ke bandara.
Mereka benar. - Itu kita. - Mereka sudah pergi, mungkin.
Di sana. - Ayo.
Matikan mesin dan kalian tetap di jendela.
Dan tempelkan kepalamu di jendela! Sekarang.
Dan itu jadi tak mungkin darinya.
Hal ini akan jadi standar dasar di bawahnya.
Mereka gandakan uangnya. - Ya, aku tahu.
Dan apa yang diharapkan.
Apa tidak kau lihat itu.
IBBC merupakan hal spesifik yang di perlukan dalam bagianmu.
Tentu saja kau ada sisi untung dan juga kompetitornya.
Senjata, intelijen.
Dukungan, Pada dasarnya semua revolusi kemerdekaan memerlukan dana.
Tapi pertukarannya untuk apa?
Kau harus mengerti, mereka tak punya uang.
Uang bukan bagian yang utama, hanya merupakan dari pertukaran.
Apa yang kau tawarkan, pastinya.
Kami percaya pada sisi yang berikan keuntungannya besar.
Mungkin hal itu akan jadi sukses dalam beberapa bulan.
Dan itu bisa jadi dasar.
Ia datang dalam beberapa menit lalu.
Dan ia bicara pada Moralle di sana.
Aku kira hal itu akan jadi spesifik.
Dan bisa berikan negosiasi.
Itu berganti. - Mungkin benar yang paling spesifik, tapi.
Di mana hal itu akan bisa meluas.
Kita hanya perlu ambil langkah cepat. Tak ada waktu untuk lainnya. - Tapi pertimbangkan resikonya.
Dengan agenda ambisi.
Aku sungguh mengerti masalahnya.
Tidak dari sisi yang sudah lama.
Sekarang ini jadi alasan untuk di majukan.
Dan dengan kaitan pada ayahnya yang sudah terbunuh.
Dan terangkan padanya soal sistem itu.
Aku tak tahu, ia langsung pergi setelah rapat.
Apa bisa padamu.
Ia jadi anggota darinya. - Bagaimana dengan mobil.
Mobil dicuri, tak bisa di identifikasikan.
Kau bisa lokasikan saksi yang ada di kendaraan.
Jadi? - Jadi, Mereka bisa umumkan anggota merah yang bertanggung jawab pada soal itu.
Konferensi ada pada malam ini.
Apa ada kepastian dari sini, di mana mereka.
Ini yang di mejaku, dan dari penyelidikanku, ini yang paling kuat.
Hai, apa kau sudah lihat itu.
Sinyal kotor.
Jika itu ada dari yang kedua, dari ini.
Apa yang mereka temukan, memang sama dengan yang di daerah Kompon, benar?
Benar, ia hanya perlukan 1 menit saja.
Bagaimana dengan sinkronisasi.
Oke.
Katakan saja ini ada.
Mereka anggap aku tak di sini, tapi ada di kamar.
Dengan banyak sel.
Aku sudah siap hitung mundur dan dengan cepat ke sana.
Dan ia sudah diinstruksikan.
Tinggalkan pesan.
Dengan diriku sendiri.
Dan pastikan.
Kedua berikutnya.
Aku urus banyak hal.
- Itu teori bagus, tapi ada masalah. - Kenapa?
Terlalu jauh menembak dari jendela.
Terlalu terbuka untuk ditutupi, dan terlalu sempit untuk ambil senjata.
Balistik pastikan, peluru itu berasal dari sana.
Jadi, mereka membunuh dari salah satu atap.
Dan itu semua ada tiga tembakan.
Bagaimana kau jelaskan turbulencenya?
Di sana.
Aku pernah lihat ini sebelumnya.
Di mana?
Aku sedang di sana.
Jadi ini yang berasal darinya tahun lalu.
Dan aku tahu hal itu.
Apa kau pernah lihat ini sebelumnya. - Mungkin.
Dan itu yang terjadi.
Bisa saja, itu terbuat dari baja atau alloy.
Dan dari kakinya bisa terlihat alatnya.
Ia katakan cetakannya tak banyak.
Bisa kau pastikan dari CIA untuk cari anggota kontaknya.
Terima kasih. - Eleanor.
Apa FBI konfirmasikan ini?
Yang mana artinya, kita kejar ia, ke bank.
Apa itu?
Itu merupakan salinannya sendiri.
Orang yang bertugas dalam penyelidikan.
Apa aku seperti itu.
Dan kalian berdua ke Milan.
Apa kau mau katakan apa yang kau temukan.
Aku coba. - Apa karena ia pergi.
Ia sudah bicara darinya, mereka mengarah ke sana.
Kau tak bisa hanya duduk di sana dan telpon darurat.
Kau tahu apa yang terjadi di sini. Bagaimana kau bisa yakin di sini. Kita hanya ada...
Kau lewatkan, ah, kau hebat.
Tangan Tuhan.
Aku harap aku bisa lebih membantu.
Oh tidak, kau tidak.
Aku akan bawakan semua padamu.
Terima kasih.
Mungkin saja. - Baik Pak.
Laboratorinya di sana.
Jadi jika kau mau.
Ia akan perlihatkan waktunya.
Itu pastinya. - Ia terlihat tepat.
Aku kira bisa. - Kau hampir kenal aku.
Tak bisa dan selalu tahu dari sisi ini.
Sekali pun kau bisa temukan ia, tidak banyak cukup bukti untuk membuatnya mengaku.
Kita temukan pengerjaannya.
Ia perlukan itu untuk alihkan kita.
Ia bernama "Pyu Yang".
Ia juga berdua dengan orang Italia.
Dan pada jam 6 kemarin.
Dan di New York, jam 10.
Jam berapa penerbangan berikutnya ke New York?
Habbis Robert. Hai. Bagaimana kabarmu? Biar aku bawa ini.
Jadi. Apa yang kita dapatkan?
Ini ada di depannya.
Terima kasih.
Ya, Pak. Sudah aku lakukan. Sudah selesai.
Kenapa kau pergi?
Boleh, tidak. CCTV kehilangan orang itu.
Kita tidak bisa dapatkan itu di kota. Tempat parkir lapangan udara.
Ini musimnya. Kita bisa tinggal di kota ini. Sebelah mana?
Ini pemberian dari FBI.
Untuk teman. Ini untuk semuanya yang akan kita cari.
Itu akan jadi sangat bagus. Ada di kota ini.
Itu tentunya akan bisa. Kau sudah dapatkan kontak sekarang?
Baik. Kau periksa itu. Aku akan tetap di kantor.
- Siapa? - NYPD.
Detektif Allison, NYPD. Ini rekanku detektif Wood.
Aku mau tanyakan kau beberapa pertanyaan.
Apa yang kau mau? Kenapa kau di sini? - Tenang, kami hanya mau tanyakan beberapa pertanyaan.
Apa? Ayo, kau tahu aku. Maaf, aku harus pergi.
Maaf. Bisa aku...
Ini semua adalah punyaku.
Kau harus bisa, tolong.
Kami ada alasan bahwa hidupmu dalam bahaya.
Kami pikir itu akan membunuhmu.
Kelly. Aku sudah selidiki dia.
Kenapa? Kenapa mau membunuh aku?
Aku tidak lakukan apapun.
Dia mau bawa 7 dokter. Kau bertemu dengan orang ini.
Tidak.
Aku tidak berpikir demikian. Kau yakin tidak mau berbagi apapun dengan aku?
Tidak. Bagaimana kau bisa tahu?
Kami ada jejak kakinya yang sudah di dapatkan.
- Tentu saja itu untuk KFO121. - KFO121?
Itu sudah berakhir 3 tahun yang lalu.
Ini tentang banyak barang yang ada.
Aku tahu.
Kita harus temukan orang ini sebelum dia temukan kamu.
Apa yang coba kau lakukan?
- Kau ada ide yang kau lakukan? - Aku coba lakukan hal yang benar.
Tapi kau harus ingat. Orang yang tahu. Dan yang lainnya.
Ini benar.
Aku pikir ini baik. Aku bisa dapatkan itu padaku.
Itu adalah tanggung jawab. Aku tahu.
Dengar.
IBBC adalah mereka yang lainnya.
Mereka mau aku todongkan pistol ke kepalamu.
Kau tidak temukan orang ini.
Pistolnya harus ditarik.
Dengan ini? Terima kasih.
Ini akan sebentar.
Aku bisa lakukan itu.
Saudara. Maaf Tuan.
Ya.
Kamu juga.
Semuanya itu.
Hanya waktu yang bisa temukan dia nanti.
Dan saranmu?
Sekuat dia lakukan itu.
Kita harus biarkan itu.
Kita tidak bertemu setiap hari.
Kau akan tahu itu semuanya.
Aku setuju.
Tentang itu, bisa saja semuanya akan terima.
Dan semuanya dilakukan sendiri. Kita bisa melihatnya.
Lakukan ini.
Bagus sekali. Dia mau membuat satunya.
Aku tidak tahu bagaimana membayar ini.
Ini sudah diselesaikan yang hanya pada perusahaanku.
Jika ada ini.
Mereka semua akan mencari diriku.
Bagaimana prosedurnya?
Tentu.
Aku pikir kau mau.
Ini yang kau lakukan.
Kau sedang berbicara dengan temanmu.
Apa maksudmu? Tidak, tapi aku bisa. Kau tahu itu keparat.
Sudah selesai.
Dapatkan itu.
Aku tidak tahu. Aku sudah tanggani ini.
Kita bisa dapatkan itu.
Ini benar sekali yang dimaksudkan.
Tidak ada foto di sana.
Aku tahu.
Ada nomornya? - Ya... 2121576421...
Jalurnya putus.
Aku akan lakukan itu.
Kau akan selesaikan.
Bagaimana dengan itu?
Kita harus dapatkan kembali.
Dan itu yang akan kita lakukan.
Hei, bagaimana? - Ya, kami akan segera pergi.
Apa ini? - Ini bisa jadi dia.
Sungguh? - Ya.
Kita harus dapatkan sekarang. Ini kesempatan terakhir. - Apa maksudmu kesempatan terakhir?
Seperti yang kau yang terjadi semalam.
Tidak akan dapatkan orang ini. Sudah berakhir sekarang.
Ini tentunya benar. Aku periksa itu sendiri.
Ini yang dia katakan.
Ini bisa di mana saja.
Kau pikir apa yang harus dilakukan? - Ini harusnya padaku.
Aku akan pergi ke toko. Kamu mau sesuatu?
Ya. Kopi hitam.
Aku sudah lakukan banyak. Aku tidak tahu. Aku harus temukan.
Dokter sudah katakan dia akan dapatkan pekerjaannya.
Tidak ada yang mengatakan itu.
Hei. Bagaimana kabarmu?
Keparat.
Maksudku hanya itu.
Kau yakin ini terjadi? - 100 persen.
Kau harus temukan itu. Itu ada dekat di jendela.
Tidak. Aku sudah katakan itu dan tetap tenang.
Hei, A, B, C tetap jaga itu.
IOU6... Ada?
Pamanmu sudah tahu itu segera.
Itu akan bagus. Kita akan dapatkan itu dalam 40 menit.
Ok. Ayo.
Red.
Bagaimana kabarmu?
Kau harus tetap di belakangku.
Bagaimana itu?
Aku tidak tahu tapi aku harus dapatkan seseorang.
Kau terlihat tidak baik hari ini.
Ini tidak pernah lebih baik.
Apa yang kau lakukan?
Dan beritahu dia.
Untuk semuanya.
Tentu bisa jadi wilayah itu.
Dia akan temukan bagiannya.
Apa ini?
Itu mungkin ada padamu.
Prinsipmu seperti yang ada padanya.
Ada profesi lainnya?
Tidak ada kesalahan.
Aku hubungi.
Kemana dia pergi? - Lakukan sesuatu.
Kita harus pergi.
NYPD!
Lakukan sekarang. Jangan biarkan itu membakar tanganmu.
Lakukan atau kau kujatuhkan.
Itu tidak pernah baik.
Temukan itu.
Aku bilang letakan senjata itu.
Tidak. Bantu aku.
Untuk lihat semua jalan keluarnya.
Hei.
Oh, brengsek.
Jangan.
Kau yakin?
Kau lakukan itu?
Hei. Kau datang. Kita harus cepat.
Ini dia.
Ada pertemuan lain di sini? Tidak.
Bagaimana dia bisa di sini. - Semuanya.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Ini sudah berakhir.
Kau yakin tentang ini.
Pokoknya tetap bersama denganku.
- Apa mereka mengenalimu? - Aku pikir tidak.
- Bagaimana kabarmu, Al?
Dibandingkan dengan apa?
Semuanya yang kau butuhkan beritahu aku saja.
Terima kasih.
Aku mendengar suara tembakan dan orang-orang pada teriak dan...
- Aku tidak tahu apa yang terjadi. - Kau baik-baik saja?
Kau membalikkan orang ini?
Aku mau memastikan kalau rekanku terbunuh tidak sia-sia.
Kau siap untuk ini?
Kenapa kau pikir aku berbuat begitu?
Aku Louis Salinger.
Aku tahu siapa dirimu.
Tentu saja kau tahu.
Aku baru saja dari sana sore ini.
Pembunuhan yang kau lakukan? Aku pikir itu Hendler.
Aku tahu kau diatur untuk dibunuh karena aku ada di belakang sana.
Tapi ternyata itu tidak terjadi karena aku terlalu dekat padanya.
Bagaimana kalau dia tahu, aku dekat padamu?
Ya, dan semua agensi.
Yeah, berdasarkan pada dirimu kau akan lebih berani untuk menghadapi ini.
Beneth, ini perbedaan antara kejujuran dan aksi.
Benci itu membuat menjadi masuk akal.
Aku bingung O’Connell.
Aku sudah mencoba untuk menjadi komunis, selama 30 melawan kapitalisme.
Kenapa pria ini pada hari terakhir bekerja di institusi walau dia masih mau bekerja?
Kau bilang pada anak dan istrimu tentang ide komunisme.
Kau mengorbankan segalanya untuk itu.
Untuk apa?
Kau kehilangan putrimu karena pengkhianatan, putrimu bunuh diri.
Dan itu menghancurkan seluruh hidupmu.
Kau tidak tahu apa-apa tentang aku.
Aku sudah kalah jauh, sebelum itu.
Aku punya saat untuk menjadi pria seperti dirimu sekarang.
Berani, tidak ragu-ragu, penuh dengan tujuan.
Itu... Membuat dia menjadi seorang pengecut.
Kita tidak bisa mengendalikan apa yang terjadi pada hidup kita.
Kita sudah selesai sebelum kau tahu itu, dan ketika kau sudah selesai. Mereka membuatmu menjadi hal yang lain.
Aku akhirnya datang diantara kau dan banyak yang lainnya.
Tidak.
Kita semua punya pilihan dalam hidup. Kau telah membuat kamu punya.
Kadang-kadang takdir kita tidak bisa hindarkan.
Skarssen harus merasakan keadilan, kau akan membantuku mewujudkan itu.
Keadilan? Tidak mungkin.
Kenapa tidak?
Karena, idemu tentang keadilan itu adalah sebuah ilusi.
Apa kau tidak resiko apa yang terjadi jika kau menangkap Skarssen dan segalanya?
Ini semua diatur oleh IBBC karena semuanya terlibat.
Apa maksudmu semuanya?
Espalav, CIA.
Pengedar obat kolombia, organisasi kejahatan Rusia.
Pemerintahan Iran, Jerman, Cina. Semuanya ada di sana.
Mereka semua butuh seperti IBBC.
Jadi mereka bisa beroperasi seperti pada umumnya.
Dan dengan ini kau bisa bertahan hidup atas semuanya. Kau dan aku akan di buang semuanya dalam satu aliran.
Beritahu aku apa yang harus dilakukan?
Kau harus menyerah, dan menerima ini semua.
Aku tidak akan melakukan itu?
Aku masih percaya kalau pasti ada cara untuk menjatuhkan bank ini.
Dan kau akan membantu aku.
Kau mengerti?
Kau memang mau menghentikan IBBC.
Kau tidak akan bisa melakukannya karena ada di bawah naungan sistem keadilanmu.
Kau harus mulai dari luar.
Ketika kau sudah melakukannya maka akan ada bencana besar.
Apa kau pikir idemu ini lebih bagus?
Ini semua hubungan saling menguntungkan dan kita tahu dengan baik.
Tapi jika kau kecewa dengan itu. Kadang-kadang ada pria yang mengikuti takdirnya dan yang lain menghindarinya.
- Apa yang kau lakukan? - Aku pikir ini saatnya kau untuk pergi.
- Pergi? Apa yang sedang kau bicarakan? - Kau tahu apa yang kubicarakan.
Tidak, aku tidak mau.
Kau sudah keluar dari sana dan kembali sendiri.
- Kita bisa menggunakan ini semua dan membongkar ini semua. - Aku pikir tidak begitu.
Kenapa tidak?
Karena aku sudah pernah mengalami ini sebelumnya dan aku tidak akan membuat kesalahan dua kali.
- Aku bisa melindunginya. - Tidak. Kau tidak bisa. Mereka akan bisa sampai ke dia.
Jika mereka tak bisa dapatkannya. Maka mereka mengejarmu, jika masih tak bisa maka keluargamu.
Aku tidak bisa keluar dari sini begitu saja.
Kau berjalan dengan jalan sendiri jadi kau tidak terlibat.
Bagaimana kau bisa mempercayainya? - Orang itu mencari pertobatan dan hanya itu yang bisa kuberi padanya.
Dan siapa yang memberikannya padamu jika ini semua sudah berakhir?
Kita butuh komunis.
Beritahu aku lari dari tahananmu. Beritahu kalau aku menggunakan sandera mereka akan mempercayaimu.
Kadang-kadang dalam hidup ada garis yang harus kita lewati meski itu tidak mau kita lewati.
Aku itu garisnya.
- Kau sudah punya keputusan akhir? Maaf.
Aku tidak bisa berhasil menghubungi mereka.
- Sayangnya mereka sudah lama tidak bertemu. - Mereka tentu sadar kalau ini tertutup.
Tn. White.
Aku diperintahkan untuk mengawalmu dan rekanmu dari sini, jadi tolong kemasi barang-barang kalian.
- Di perintah oleh siapa? - Kumohon Tn. White, ikut saja.
Ayahku tidak pernah percaya pada orang-orang ini.
Terima kasih karena sudah memberitahu kami yang sebenarnya.
Kenapa kau tidak maju ke depan? Itu akan membantu semuanya hari ini.
Aku hanya mencoba bersikap lebih egois.
Aku tidak tahu Jonas.
Mereka sudah tahu.
Aku tidak bisa membicarakannya sekarang. Aku akan menelponmu nanti.
Berita dunia, aku Christina Moore melaporkan langsung dari Nigeria.
Saat kita kesana ada ribuan pasukan pembebasan sedang berjalan ke Ibukota.
Berdasarkan banyak ledakan dan baku tembak di dalam kota.
Masyarakat dari Nigeria telah menderita.
Ini saatnya untuk memulai bab baru dalam sejarah negara kita.
Kita tidak akan berhenti sampai kemerdekaan dari negara kita...
- Kau masih menggunakan itu? - Polisi Italia tidak bisa mencari supir pengecut ini.
- Kau pikir dia akan sangat senang mengirimkan kita sebuah pesan. - Kita harus mencari tahu itu.
Ini sangat tepat apa yang kita sudah bayar, kita sudah kehabisan pilihan.
- Kita harus melakukan perjanjian dengan Sunay. - Bagaimana mungkin kau bisa mempercayai dia?
Pemerintahan ini adalah pelanggan terbesarnya.
Kenapa dia mau bantu kita sediakan misil untuk Iran dan Syria, yang bisa menyerang bangsanya sendiri.
Aku yakin dia tidak mau menjual penunjuk arahnya karena dia tidak mau dikalahkan.
Apa itu akan sangat menarik?
Kita.
Jendral, kita bisa membuatnya berhasil. Aku jamin kalau informasi ini akan tetap menjadi rahasia.
Jika bos kita tahu kalau misilnya itu tidak bisa di pakai maka mereka akan menjual lagi.
- Kapan kau akan bertemu dengan dia? - Besok dia akan pergi ke pemakaman sepupunya.
Mungkin aku bisa sampai hari Senin. Jika kau mau menghadirinya.
Baiklah.
Sambungkan aku dengan Sunay.
Itu jadi besok.
- Ada di sebelah sana, kau tidak akan di kawal. - Kami akan baik-baik saja. Terima kasih.
- Ini bukan pakaian pemakaman. - Ini orang biro, kau silahkan tunggu di sini.
Apa ada tanda masuk yang aku bisa gunakan?
- Aku tidak akan lama. - Baiklah.
- Sinyal? - Bagus.
- Masih ada jalan lain lagi. - Kenapa kau mau memainkan rencana ini?
Jika mereka tidak mau memeriksanya.
Pengacara itu.
Kenapa? - Dia sudah tiada.
Aku sudah bilang kalau ini akan membuat menjadi bencana besar, kau yang mau itu.
Rencanamu sudah berhasil, ini akan buat Skarssen hanya punya 1 pilihan dia harus muncul, dan kau melakukan aksi.
Bagaimana kau bisa yakin kalau pembicaraan sama Sunay ini akan membuat dia muncul?
Dia adalah kuncinya. Karena misil yang dijual itu benar-benar tak berguna.
Mereka akan menyalahkan pada dia. Lalu IBBC akan jatuh.
- Wilhelm. - Ahmet.
Sudah lama sekali.
- Ya... - Rasa simpatiku atas kehilangan sepupumu.
- Terima kasih. - Jonas Skarsen, ini Ahmet Sunay.
Jika semudah ini sejak awal mungkin akan lebih baik.
- Semuanya akan menjadi lebih mudah. - Kita membuat waktunya menjadi lebih pendek saja.
Kita punya 10 menit.
Bisa kau tinggalkan kami sendirian?
Mereka tidak akan menerima situasi darimu.
- Mungkin kita seharusnya bicarakan ini di tempat lebih pribadi lagi. - Ya. Tentu saja.
Aku mau memperlihatkanmu sesuatu yang sangat spesial.
Sesuatu yang kau tidak bisa tolak.
Ini pengertianku kalau ini semua yang kau inginkan.
- Senang mendengarnya. - Ya.
Penunjuk seperti apa yang mereka jual?
Kepedulianmu memperlihatkan konsistenmu.
Semua bentuk telah diatur.
Aku mengerti kalau aku punya batas waktu.
- Pertama kita mulai kita bisa mengalahkannya. - Kau yakin?
- Tapi kau harus mencari pengguna terakhir dan mengantarkannya. - Ya. Itu semua sudah diatur.
- Apa yang bisa dikerjakan? - Cyprus.
Semua akan menunggu kedatanganmu. Jika kau mengantarkan padaku dalam 2 minggu maka itu batas akhirmu.
Aku yakin tentang semua itu.
Jika kita bisa saling percaya maka itu buat kita sendiri.
Kenapa membuat itu sangat rumit?
- Maaf? - Kau, kemari sekarang.
Ya, kita semua akan mengimpor itu semua dari Rusia.
- Aku hanya seorang turis. - Bukan. Kau harus pergi.
Jika kau melewati batas itu...
Jadi, mari kita bicarakan mengenai angka.
Alasan aku tidak menjualnya pada dia sebelum aku melakukan itu.
Dan itu tentang apa?
Aku tahu kau yang menyediakan ini pada pemerintahan.
Tahun lalu, lebih dari 300 juta dari ras ini.
Aku tidak akan pernah melupakan itu.
Bagaimana aku bisa percaya padamu kalau informasi ini tidak jatuh ke tangan orang lain.
Kompensasimu akan dikirimkan melalui rekening internasional.
Kita menanyakan...
Rencana adalah memberi angkanya besok pagi, gunakan itu untuk menghubungi aku.
Jadi ini akhir dari bisnis hari ini.
Victor, aku perlu kau untuk mengurusi orang ini.
Kita akan berjalan.
Wilhelm.
Bangun.
Siapa kau?
Louis Salinger.
Bukankah orangmu yang menangkap aku?
Siapa bilang tentang mau menangkapmu?
Apa maumu?
- Aku mau keadilan. - Mengeksekusiku tidak akan merubah apa-apa.
Pasti ada ratusan banker yang akan menempati tempatku.
Semuanya akan terus berlanjut.
Kau tidak akan berhasil hanya akan membuat rasa puas bagimu saja.
Kau tahu itu.